A package of bills (with broad bipartisan support) was under consideration Tuesday in the Michigan Capitol which will provide business tax incentives to film producers, video game developers, and other entertainment based ventures.一揽子法案（两党的广泛支持）正在审议周二在密歇根州国会将提供营业税奖励电影制片商，视频游戏开发商，以及其他娱乐节目的企业。 The key component of the legislation introduced last week is a 40% business tax break for firms engaged in moviemaking in in Michigan, with a 2% bonus cut for work done in urban core communities.的重要组成部分立法上周是40 ％的营业税打破企业从事电影在密歇根州，一个2 ％的奖金削减所做的工作在城市社区的核心。 Text of the just-introduced House bill on business tax breaks is here .文刚介绍了众议院的法案对商业减税在这里。 Proposals are included in the bill package to give tax breaks for the development of entertainment industry infrastructure in Michigan, and for Michigan-based job training related to film and video production.建议包括在一揽子法案给予税收优惠，发展娱乐产业的基础设施在密歇根州，密歇根州和基于在职培训有关的电影及录像制作。 Assistance is to be made available to companies making movies, documentaries, TV series and specials, and for an援助是提供给公司决策影片，纪录片，电视连续剧和特色，并为 assortment of new media ventures, including video game, Internet and interactive programming.各种各样的新媒体企业，包括视频游戏，互联网和互动节目。 The emphasis is on supporting feature and creative production: producers of live sporting events, game and award shows, and adult entertainment would not be eligible.重点是支持功能和创造性的生产：生产生活体育赛事，比赛和颁奖典礼上，并成人娱乐没有资格。 The proposed law is part of a sustained effort to welcome film and entertainment businesses and startup activity to the state.建议的法例是一个持续不断的努力表示欢迎电影及娱乐企业和创业活动的状态。 A law which took effect in January 2007 gives film and production companies a break on the Michigan state sales tax. 法开始生效于2007年1月给电影制作公司和休息的密歇根州销售税。 Rep. Bill Huizenga (R-Zeeland) initially sponsored that legislation.众议员比尔休伊曾加（的R -泽兰）最初赞助这项立法。 According to a Screen Magazine article commenting on the legislation and reporting on an interview with Huizenga, these bills “were crafted after seeing what other states, like Louisiana, Illinois and New York, had done to provide incentives.”根据屏幕杂志的文章评论的立法和汇报采访休伊曾加，这些法案“的制作后，看到其他国家一样，路易斯安那州，伊利诺斯州和纽约，做了提供奖励。 ”

Segnala presso: Segnala布莱索：