The New York-based Conference Board said Tuesday that its Consumer Confidence Index dropped to 57.2, down from a revised 62.8 in April. O New York-based Conference Board disse que seu terça-feira Consumer Confidence Index caiu para 57,2, contra 62,8 em abril de uma revista. Economists surveyed by Thomson Financial/IFR had expected a reading of 60. Os economistas inquiridos pela Thomson Financial / IFR tinha esperado uma leitura de 60.

The May reading marks the fifth straight month of decline and is the lowest since the index registered 54.6 in October 1992 when the economy was coming out of a recession. A leitura maio assinala o quinto mês de declínio e reto é a mais baixa desde o índice registrado 54,6 em outubro de 1992, quando a economia estava saindo de uma recessão.

“Weakening business and job conditions coupled with growing pessimism about the short-term future have further depleted consumers’ confidence in the overall state of the economy,” Lynn Franco, director of the Conference Board’s Consumer Research Center, said in a statement. "Degradação das empresas e condições de emprego associado a crescente pessimismo sobre o futuro de curto prazo têm mais depauperadas confiança dos consumidores em todo o estado da economia", Lynn Franco, diretora do Conference Board's Consumer Research Center, disse em uma declaração.

Franco said consumers’ worries about inflation, fueled by increasing prices at the gas pump, are now at an “all-time high” and are likely to rise further in the months ahead. Franco disse consumidores "se preocupa com a inflação, alimentada pelo aumento dos preços na bomba de gasolina, estão agora em um" all-time alto "e são susceptíveis de aumentar ainda mais nos próximos meses. She added that based on consumers’ outlook on the economy, she believes there’s little likelihood of a quick turnaround. Ela acrescentou que os consumidores com base em «perspectivas sobre a economia, acredita que há pouca probabilidade de uma rápida reviravolta.

“Higher gasoline is of immediate concern,” Vitner said. "Higher gasolina é de preocupação imediata", disse Vitner. ” A lot of the extra money is going toward gas and food.” And he doesn’t see consumer sentiment improving until gas prices start receding. "Boa parte desse dinheiro extra está indo em direção a gás e de alimentos." E ele não vê consumidor sentimento melhoria dos preços do gás até começar receding.

The Conference Board index that measures shoppers’ current assessment of economic conditions declined to 74.4 in May from 81.9 in April. O Conference Board índice que mede compradores' actual avaliação das condições económicas declinou para 74,4 em maio de 81,9 em abril. The index that gauges their outlook over the next six months declined to 45.7 from 50.0 in April. O índice de que as suas perspectivas bitolas longo dos próximos seis meses diminuiu de 50,0 para 45,7 em abril.

Segnala presso: Segnala presso: