The New York-based Conference Board said Tuesday that its Consumer Confidence Index dropped to 57.2, down from a revised 62.8 in April. 미국 뉴욕 - 컨퍼런스 보드의 소비자 신뢰 지수가 57.2를 기반으로 화요일, 다운 개정에서 4 월 62.8를 기록했다. Economists surveyed by Thomson Financial/IFR had expected a reading of 60. 톰슨 파이낸셜이 조사한 이코노미 스트 / IFR 60의 독서 예상했었다.

The May reading marks the fifth straight month of decline and is the lowest since the index registered 54.6 in October 1992 when the economy was coming out of a recession. 5 월 독서의 5 개월 연속 감소 부호와 지수는 1992 년 10 월 이후 가장 낮은 경제 불황 때 나오는였다 54.6 등록있다.

“Weakening business and job conditions coupled with growing pessimism about the short-term future have further depleted consumers’ confidence in the overall state of the economy,” Lynn Franco, director of the Conference Board’s Consumer Research Center, said in a statement. "약하게 사업 및 직업 조건은 짧은 - 용어는 미래에 대한 비관론과 함께 더욱 성장하는 경제의 전반적인 상태로 소비자들의 신뢰를 고갈,"린 프랑코 컨퍼런스 보드의 소비자 리서치 센터의 이사는 발표문에서 말했다.

Franco said consumers’ worries about inflation, fueled by increasing prices at the gas pump, are now at an “all-time high” and are likely to rise further in the months ahead. 프랑코는 인플레이션에 대한 소비자들의 우려가 높아지고 가격으로 가스를 연료 펌프에서, 지금하고있다 "모든 - 사상 최고"6 개월 앞으로 더 오를 가능성이있다. She added that based on consumers’ outlook on the economy, she believes there’s little likelihood of a quick turnaround. 그녀는 경제에 대한 소비자들의 전망에, 그녀는 믿고 거기에 약간의 가능성이있어 빠른 턴어 라운드의 기반이다.

“Higher gasoline is of immediate concern,” Vitner said. "높은 휘발유 즉각적인 관심사 중 하나가 바로"Vitner했다. ” A lot of the extra money is going toward gas and food.” And he doesn’t see consumer sentiment improving until gas prices start receding. "여유 자금의 많은 가스와 음식을 향해 가고있다."그리고 그는 멀어져 가스 가격을 시작할 때까지 소비 심리 개선이 표시되지 않습니다.

The Conference Board index that measures shoppers’ current assessment of economic conditions declined to 74.4 in May from 81.9 in April. 컨퍼런스 보드의 지수는 경제 여건의 쇼핑객 대책 '을 현재의 평가는 74.4로 지난 5 월 81.9에서 4 월 않았다. The index that gauges their outlook over the next six months declined to 45.7 from 50.0 in April. 즉, 앞으로 6 개월 동안 그들의 전망은 게이지에서 4 월 지수는 45.7-50.0 거부했다.

Segnala presso: Segnala PRESSO :